Изучаем английский по фильмам: топ картин по уровням владения языком

Одну из основ знания английского языка — восприятие его на слух — лучше тренировать во время просмотра англоязычных фильмов.

Для уровня Elementary (A1)
(Можешь понять и сказать простые слова на английском)

Следует начинать с тех фильмов, которые вы уже успели посмотреть на родном языке. Для новичков прекрасно подойдут мультфильмы с простой лексикой, к примеру работы студии Pixar. Не стоит забывать о субтитрах, но пусть они будут на английском, иначе вся польза от просмотра фильма сойдет на нет.

1. Up ( «Вверх»). Один из мультфильмов студии Pixar, подойдет новичкам. Это яркая история, которую можно понять даже без слов.
2. Casper ( «Каспер — доброе привидение»). Мультсериал, рассказывающий о привидении, которое хочет найти настоящих друзей. Каспер не только дружелюбный — он еще и разговаривает короткими и понятными фразами.
3. The Man Called Flinstone ( «Человек, которого зовут Флинстоун»). Пародия на знаменитую «бондиану» (серия фильмов о Джеймсе Бонде). Смешной мультфильм с простой лексикой, разборчивым языком и короткими фразами.
4. Finding Nemo ( «В поисках Немо») — это история о том, как в огромном океане искали маленькую рыбку.
5. The Jungle Book ( «Книга Джунглей») — классический мультфильм был снят в 1967 году. Эта сказка о мальчике Маугли — прекрасный пример фирменного диснеевского стиля.

‘Сладкий зуб’ и ‘бегущий нос’: 10 английских идиом, которые лучше не переводить дословно

В русском языке мы давно привыкли «класть зубы на полку» и «держать рот на замке», а вот с английским сложнее. Если не знать идиом, кажется, что некоторые фразы абсолютно ненормальны. На сайте Skyeng Magazine анализируются 10 англоязычных выражений, которые содержат названия частей тела — но обозначают совсем другое.

To have a sweet tooth

Дословно: иметь сладкий зуб

На самом деле: быть падким на сладкое

Хоть в официальной медицине подобного диагноза не существует, стоматологам часто приходится иметь дело с подобными «больными». To have a sweet tooth — обожать сладости, постоянно покупать их, завтракать тортиком — ну, вы поняли. Неудивительно, что таким людям приходится часто посещать дантиста, ведь именно у сладкоежек чаще всего возникает кариес.

Увага! Шановні користувачі!
В інформаційному центрі «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» м.Миколаєва розпочинає роботу аматорський театр «Імперія Волта Діснея». Запрошуємо вас у пригодницький світ героїв найвідоміших мультфільмів та коміксів.
На вас чекають: театралізовані вистави та тусовки, літературно-розважальні шоу, дні народження диснеївських героїв, комікс-батли та багато іншого.
Театр знаходиться в приміщенні Центральної міської бібліотеки для дітей ім.Ш.Кобера і В.Хоменка м.Миколаєва. (пр. Центральний 173).
Приходь сам, приходь з друзями та долучайся до неймовірних пригод героїв Волта Діснея. Якщо ти –талановитий, сміливий, сучасний, креативний – наш театр саме для тебе!
Щира подяка Посольству США в Україні за сприяння створенню аматорського театру та плідну багаторічну співпрацю!

Вивиан Майер: самый загадочный фотограф XX века

Творчество Вивиан Майер, которую нередко называют «няня-фотограф», открылось миру совсем недавно. Ее уличные снимки можно назвать отражением американской жизни двадцатого столетия. Свой талант она долго держала в тайне, поэтому слава пришла к ней лишь после смерти в 2009 году. Родственников, знавших ее, найти не удалось, поэтому многие факты биографии Майер неизвестны. Но мы постарались собрать все важные и интересные сведения об истории Вивиан, чтобы каждый мог прикоснуться к жизни этой удивительной женщины.

Из этой статьи вы узнаете:

• где родилась Вивиан Майер и провела ранние годы;
• кто и как обнаружил ее скрытый талант;
• чем интересны основные работы Майер;
• почему вокруг авторских прав на ее снимки разгорелась настоящая борьба;
• с кем из деятелей искусства часто сравнивают Вивиан.

                                   Селфпортрет, Нью-Йорк, 50-60 годы

Доброго дня!
У рамках “Місяця історії жіноцтва” відвідувачі English club на інформаційному бранчі дізналися про видатних жінок США. Користувачі поділилися своїми знаннями з історії та дізналися багато цікавого. А ще, побачили різноманітну літературу з данної теми, яка є в нашому центрі.
У нас дуже цікаво, тому приходьте до нас!

Четыре приема, которые помогут вам лучше говорить на английском

Первые два года после переезда в США я переживала огромный культурный и языковой шок. Прошла все стадии, начиная от боязни ответить на телефонный звонок или сделать заказ в ресторане, до учебы в самых разных языковых школах, затем колледже, и, наконец, работы устным переводчиком.

За эти годы я встречала много приезжих из стран СНГ, которые недавно переехали в США, взялись за язык и хотят, чтобы их английский звучал естественно для уха носителя. Кто-то переживает за свой уровень владения языком, а кому-то не нравится акцент.

Вот несколько простых советов, которые помогут вам «звучать» лучше на неродном языке. Они применимы к любому иностранному языку, который вы осваиваете.

10 вещей, которые нужно сделать в Лос-Анджелесе: советы иммигранта

 

Численность населения Лос-Анджелеса – 3 792 620 человек. Если быть точным, то лучше называть его не городом, а округом, состоящим из 88 городов, расположенных на более чем четырех тысячах квадратных миль. Среди этих городов – Голливуд, Венис, Санта Моника, Даунтаун, Беверли Хиллз, Малибу, Лонг-Бич… Так что врубайте в наушниках «LA woman» и приготовьтесь к выполнению минимального списка дел в городе ангелов.